Es inaugurado el Museo del Algodón

Detalle de la comida ofrecida por el alcalde


La botarga y los tamborileros divertían al público


La concurrencia comenzó a llegar con anticipación


Pronto no cabía un alfiler en la explanada

Tesoros de cultura en las vitrinas

Artefactos auténticos relacionados con la agricultura

Hoy a las seis y media de la tarde, y con gran concurrencia, el alcalde de Torreón, Lic. José Ángel Pérez Hernández, inauguró el “Museo del Algodón”. Este nuevo museo se encuentra situado en lo que fuera el casco de la Hacienda del Torreón, en el antiguo barrio de “La Alianza”. Anteriormente se encontraba ubicado un museo de sitio llamado “del Torreoncito”.

Previamente, el alcalde y la titular de la Dirección Municipal de Cultura ofrecieron una comida a los integrantes de la Comisión Asesora de este museo, conformada por los señores Germán González, Alberto González Domene, Ramón Iriarte Maizterrena, Jorge Rodríguez Pardo, Juan José Fernández Torres y este cronista en su calidad de doctor en Historia.

A las cinco de la tarde ya había una buena cantidad de curiosos esperando el momento de la inauguración. A las puertas del museo, unos tamborileros en zancos tocaban mientras una botarga de capullo de algodón bailaba “salerosamente” al ritmo de las percusiones, para diversión de la concurrencia.

Para el evento estuvieron presentes el alcalde, funcionarios municipales, ex alcaldes, diputados, el Jefe de la Zona Militar, el obispo de Torreón, el enviado del gobernador de Coahuila, funcionarios del Icocult Saltillo, los miembros de la empresa “Sueños y Quimeras”, quienes realizaron la museografía del nuevo centro de cultura.

El museo es muy interesante, y es un reconocimiento al valor de los laguneros, del agua, de la tierra y del algodón. Se recomienda su visita.

Torreón optó por el PRI

Los resultados de las elecciones para diputados en Coahuila no pudieron ser más elocuentes, particularmente por lo que se refiere a la ciudad de Torreón.

Nuestra ciudad, llamada “el principal bastión del panismo en el Estado” votó a favor de los candidatos del Partido Revolucionario Institucional, de tal manera que de cinco distritos que hay en Torreón, el PRI ganó los cinco.

Este resultado debe entenderse como un deseo de la ciudadanía por hacer escuchar sus reclamos. La generalizada inseguridad social, el secuestro y el asesinato cotidiano son los factores que vencieron al Partido Acción Nacional en Torreón. Los torreonenses le han entregado el poder de acción legislativa a los diputados priistas, porque la ciudadanía espera una pronta y eficaz respuesta a sus demandas. Esto no lo olviden los candidatos electos.

Por esta razón, felicitamos a los torreonenses que cumplieron con su obligación democrática y sufragaron. Han entendido bien que la vía del voto es el mejor camino para hacer escuchar sus demandas.

Domingo de comicios en Coahuila

Mañana domingo 19 de octubre se celebrarán en el Estado de Coahuila los comicios para la elección de diputados locales. A Torreón le corresponden cinco distritos que representan otros tantos escaños en el Congreso Estatal, en Saltillo.

Los candidatos a diputaciones torreonenses por el Partido de Acción Nacional son Florencio Javier Pérez Valenzuela, por el distrito VIII; José Miguel Batarse Silva por el distrito IX; Jorge Hamdan Hernández por el distrito X; José Manuel Villegas González, por el distrito XI y Pedro Ávila Aguilera por el distrito XII.

Los candidatos por el Partido Revolucionario Institucional son Salomón Juan Marcos Issa por el distrito VIII, Jaime Russek por el distrito IX, Verónica Martínez García, por el distrito X, Salvador Hernández Vélez por el distrito XI, y Eduardo Olmos Castro por el distrito XII.

Los candidatos del Partido de la Revolución Democrática son, por el distrito VIII, Raúl Puentes Díaz; por el IX, José Iván Rivera Esquivel; Juan Manuel Zapata Escobar por el X; Esperanza Rodríguez Lomas por el XI; y Miroslava Sánchez Galván, por el distrito XII de Torreón.

Nuevo progrma en "Radio Torreón"

La estación radiofónica “Radio Torreón” (“La voz de la ciudad”, XHTOR, 96.3 F.M.) recién ha iniciado un nuevo programa que se transmite en la mencionada frecuencia los viernes, de 9 a.m. a 10 a.m.

Este es un programa con un formato dinámico y ágil. Cuenta con la experta conducción de Marcela Armendáriz y de Antonio Valquier.

Hoy viernes 17 de octubre salió al aire la segunda emisión de dicho programa. Fuimos invitados a participar el Lic. Francisco Hernández del Río, con el tema “Programación neurolingüística”, el Dr. Rafael Argüello con el tema “Medicina genómica”, y este Cronista (doctor en Historia) con el tema “El cronista como historiador y notario, la verdad y la leyenda”.

Las transmisiones de Radio Torreón se pueden escuchar vía Internet, en la siguiente dirección: www.radiotorreon.org

El correo en la Hacienda del Torreón

Aunque las nuevas generaciones no lo pueden apreciar debidamente, es impresionante la evolución que ha sufrido el sistema postal y de telecomunicaciones. En el presente, las cartas llegan a su destino de manera instantánea. Un correo electrónico, o “e-mail” puede cruzar el planeta en una fracción de segundo, llegar a su destino, y ser respondido de manera inmediata. Los sistemas de conversación, o “Chat”, con o sin “Web Cam”, mantienen abierto un flujo de comunicación instantánea, audiovisual y/o escrita, doble o múltiple (entre dos o más personas) sustituyendo con enorme ventaja a los viejos radios de onda corta.

No es necesario decir que las cosas no siempre fueron así. Todavía en 1884, las cartas viajaban desde Lerdo, Durango, hasta Saltillo, Coahuila, en burro.

La llegada del ferrocarril significó una revolución en el sistema postal mexicano. La Hacienda del Torreón participó de esa revolución desde 1888.

En el discurso pronunciado por el Gral. Porfirio Díaz, Presidente de la República, al abrirse el cuarto período de sesiones del 13º Congreso de la Unión, el día 1 de abril de 1888, puntualizó, entre muchas otras cosas:

“Enlazados los ferrocarriles Nacional e Internacional en la Hacienda llamada “El Torreón”, se hizo necesario cambiar todo el sistema postal entre los Estados de Nuevo León y Coahuila. Oportunamente se dictaron las medidas necesarias para el establecimiento de administraciones locales, agencias y administraciones ambulantes, y se contrató la conducción de correspondencia entre las respectivas estaciones y los pueblos situados fuera de la línea; de manera que al ponerse en explotación el trayecto del Torreón a Piedras Negras, el 1º de Marzo próximo pasado (1888), el servicio postal comenzó a hacerse con toda regularidad bajo una combinación nueva”.

“Las medidas hasta ahora adoptadas en este ramo han producido resultados favorables, pues el movimiento de correspondencia aumenta con suma rapidez. En mi informe del 16 de Septiembre último, manifesté que, según los datos hasta entonces recogidos, en el año terminado en junio habían circulado por las oficinas postales mexicanas, más de diez y ocho millones de piezas, y ahora es satisfactorio rectificar que, recogidas las noticias que faltaban entonces, el resumen definitivo acusa un total de muy cerca de veinticuatro millones de piezas circuladas en el año referido”.

Ver “La Convención Radical Obrera” semanal dominical de la Ciudad de México, edición del 8 de abril de 1888, pp. 1-2.

Artículos relacionados:

http://cronicadetorreon.blogspot.com/2007/08/en-saltillo-el-correo-andaba-en-burro.html

Torreón: un río y una laguna

El boulevard Independencia: única salida al N.E. de la ciudad


Calzada Cuauhtémoc: imposible poner un pie


Calle González Ortega: la misma historia de siempre

Aunque ya pasó la tradicional fecha del “cordonazo de San Francisco”, esta mañana llovió en Torreón de una manera bastante intensa, poco antes del amanecer. Y como es costumbre, las calles, avenidas , calzadas y bulevares se convirtieron en rutas acuáticas. El problema es que en nuestra ciudad, no hay góndolas.

Ya es hora de que el municipio, el Estado y la Federación, si es necesario, asigne los fondos necesarios para que Torreón cuente con un drenaje pluvial que sea eso y no una mera alcantarilla, como la que se construyó en tiempos del alcalde Cepeda a un costo de miles de millones de pesos, y que no sirvió para nada. Pareciera que Torreón es la ciudad de las obras fallidas: drenajes pluviales y distribuidores viales.

Señores gobernadores de Coahuila y Durango, ahí tienen una buena causa para asignar una partida para la Zona Metropolitana: un drenaje pluvial, por favor…

El boulevard Río Nazas, dañado

El boulevard Río Nazas, a la derecha, paralelo al río, hace tres semanas.


El boulevard Río Nazas con daños visibles (primer plano) hace tres semanas.


El mismo boulevard, hace una semana (esta foto es cortesía del Siglo de Torreón)

Durante las semanas que ha corrido el agua del Río Nazas por su lecho, la corriente y la creciente humidificación del suelo ha deteriorado algunos lugares que son importantes para la contención de las aguas.

Tal es el caso del boulevard Río Nazas, que parte desde el puente plateado en dirección al oriente, bordeando el río. Fue durante la gran avenida de 1968 cuando, para evitar la entrada de las aguas del Nazas a las zonas bajas del centro de la ciudad, se tuvo que construir este bordo de contención. Posteriormente se pavimentó y se convirtió en un boulevard muy transitado (si Torreón fuera costa, este boulevard sería el malecón).

El asunto es que este boulevard ha venido presentando grandes deterioros, y literalmente, se está cayendo a pedazos. Esta vialidad se encuentra cerrada al tráfico vehicular, y sujeta a reparaciones mediante la construcción de secciones de concreto que lo refuercen. Sin embargo, aún para los caminantes y curiosos que lo transitan, es muy peligroso. El simple peso de una sola persona puede hacer la diferencia entre la estabilidad del terreno humedecido, o un derrumbe.

Ser americano en América

Como lo comentaba en la transmisión del jueves pasado desde la UIA-Laguna y Radio Torreón, durante el programa radiofónico “Qué significa ser americano”, este es un calificativo que tiene historia, es decir, su significado ha cambiado con el tiempo.

Cuando los españoles llegaron a las islas del Mar Caribe en 1492, llamaron a sus aborígenes “indios” porque los navegantes iberos pensaron que estaban en algún lugar de las Indias Orientales. Posteriormente, a partir de 1507, el nuevo mundo o continente fue llamado “América” en honor del cartógrafo florentino Américo Vespucio, el primer europeo que pareció darse cuenta de que las tierras descubiertas no pertenecían a las Indias Orientales.

Durante toda la era colonial, que podemos acotar entre 1492 y 1821, el nombre de “América” se aplicó a todas las posesiones españolas y lusitanas en el Nuevo Mundo. La Nueva España se encontraba en la América Septentrional (o del norte). De entonces data el considerar a México, desde el punto de vista geográfico, como parte integral de la América del Norte.

Los españoles europeos reservaban el término “americano” para los españoles nacidos en el Nuevo Mundo. Los españoles nativos de España eran designados en todo documento oficial como “español originario de los Reinos de Castilla”. Al americano se le designaba simplemente como “español”, aunque hubiera nacido en Nueva España y descendiera de muchas generaciones de novohispanos. En cambio, los indios nunca fueron llamados “americanos”.

A finales de la era colonial, el término “americano” no solamente designaba a los súbditos de la Corona española, blancos y nacidos en América. El término ya había adquirido connotaciones políticas. El “americano” comenzaba a pensar en Nueva España ( en el caso mexicano) en términos de nación por derecho propio. La Virgen de Guadalupe era generadora de identidad, desde el momento que hablaba a “los moradores de esta tierra” y que el clero sentenció que esta virgen “no había hecho cosa igual con ninguna otra nación”.

Así, durante las guerras de independencia, el periódico insurgente “El Despertador Americano” (1810-1811, Francisco S. Maldonado y José A. de la Sierra) llamaba a los criollos al movimiento armado, dada la ocupación napoleónica de la madre patria.

Posteriormente, el creciente imperialismo de los estadounidenses anglosajones dividió la América en dos grandes sectores. La primera, la única y legítima sería la de los Estados Unidos de América (en inglés, simplemente “América”). La otra, la América española, sería atomizada y reducida a “Las Américas”, y desde el intento de Napoleón III por fundar en México un imperio latino, todo el territorio al sur del Río Grande o Bravo fue rebautizado como “Latinoamérica”.

Esta pérfida división se encontraba claramente enunciada en la “Doctrina Monroe” y en la del “Destino Manifiesto”. Por la primera, los estadounidenses declaraban que “América era para los americanos”, es decir, que la América Española debía estar bajo la “protección” y “al servicio” de los “americanos”, es decir, de los estadounidenses. Por la segunda doctrina se decía que los americanos anglosajones tenían el derecho divino de tomar lo que quisieran del territorio de la América española, ya que como católicos, los mexicanos y los latinoamericanos en general eran infieles y abominables al Dios de los puritanos. Bajo esta “justificación ideológica” barata, los Estados Unidos declararon una guerra de agresión contra México y le quitaron más de la mitad de su territorio.

Por último, diremos que los españoles modernos (de 100 años a la fecha) reservan el término despectivo “indiano” a todo español que viene a “hacer la América”, es decir, a enriquecerse, sin importar si su fortuna es legítima o ilegítima. El “indiano” es socialmente mal visto en España, por muy rico que sea. Por esa razón, la mayoría de los españoles con fortuna hecha en México, o en algún país latinoamericano, prefiere quedarse aquí para siempre. Nunca serán tratados en España tan bien como pueden ser tratados aquí.

De esta manera, hemos visto que “ser americano” realmente ha significado muchas cosas diferentes, dependiendo del lugar y de la época en que se haya usado el término.

Museo del Algodón

Una vieja rueca para hilar fibras


Un antiguo modelo de tractor


Recursos audiovisuales para el aprendizaje

El día de hoy tuve oportunidad de visitar las instalaciones del Museo del Algodón. Este se encuentra integrado a la estructura del “Torreoncito” original, en La Alianza. Aunque todavía no abre al público, pude darme cuenta de la importancia didáctica que tendrán los recursos museográficos empleados.

Con objetos reales, imágenes fijas y en movimiento, textos, espacios, colores, ritmos, texturas, y en general, con todos los recursos de la comunicación, el museo ofrece una visión de la Comarca Lagunera que se remonta a finales del siglo XVI. Es decir, pone la producción y el beneficio del algodón de los siglos XIX y XX en perspectiva, en contexto histórico. Los procesos económicos que ha vivido nuestra comarca en más de 400 años se hacen evidentes y cobran sentido.

Aunque llevará el nombre de Museo del Algodón, también podría decirse que es el museo del lagunero, de su identidad, de sus recursos, de la tierra, del agua. Sin duda alguna, nos hará conscientes de quienes hemos sido, quiénes somos y quiénes seremos. Un museo como éste, nunca estará de más. Siempre enriquecerá nuestro bagaje cultural e identitario.

Presentación de libro

A las veinte horas de mañana martes 7 de octubre, en el foyer del Teatro Martínez, será presentado el libro “Apuntes sobre la educación jesuita en La Laguna: 1594-2007” cuyo autor es este Cronista Oficial de Torreón.

Los comentarios en torno a este nuevo texto de historia regional estarán a cargo del Mtro. Felipe Espinosa Torres, S.J., Rector del Colegio Carlos Pereyra; del Mtro. Jaime Muñoz Vargas, (Icocult), y el autor (Universidad Iberoamericana Laguna).

Tras los comentarios de rigor, se ofrecerá el vino de honor, como es costumbre.

Este libro constituye una monografía que escrudiña los orígenes de la Comarca Lagunera como resultado de los consensos y acuerdos del rey Felipe II, el virrey de México, el obispo de Guadalajara, la Compañía de Jesús, y los colonizadores españoles y tlaxcaltecas.

En su primera parte, el texto repasa el significado de la colonización regional como una reproducción del mundo occidental en la que el rey de España llamó “Provincia de La Laguna” en 1594, y que posteriormente fuera conocida como “País de La Laguna”, nombres con los cuales fue conocida nuestra comarca. Estudia la espacialidad lagunera como creación de los jesuitas al implantar el sistema de “reducciones”, tal y como lo hicieron pocos años después en las reducciones del Paraguay.

En su segunda parte, el texto ofrece una crónica de las principales efemérides de la Compañía de Jesús en Nueva España, México y en la Comarca Lagunera hasta el 2007.

40 años de impunidad

Hoy se cumplen 40 años de los abominables sucesos que ensangrentaron la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco. El 2 de octubre de 1968 se llevó a cabo una terrible matanza de civiles, cuyo recuerdo horroriza a los afortunados que sobrevivieron a ella.

¿Cuáles fueron esos delitos tan terribles, que merecieron el asesinato a sangre fría de jóvenes estudiantes, maestros y ciudadanos que prestaban atención a las manifestaciones? ¿No hubiera sido lo más lógico detenerlos y fincarles responsabilidades, si las había, conforme a Derecho?

¿Por qué, si la nación demanda castigo (conforme a la vieja fórmula de toma de posesión de los presidentes mexicanos), el presunto responsable de todos estos delitos de lesa humanidad, sigue impune? No se ha demostrado su culpabilidad, pero él tampoco ha demostrado su inocencia. Esta culpabilidad es un secreto a cien millones de voces.

¿Cómo puede creer la ciudadanía que existe una campaña real contra la impunidad, cuando el presunto responsable de la masacre del 68 sigue libre, e “indispuesto” para cualquier acción procesal?

Grandes celebraciones

Mezquita de la Roca y Muro de los Lamentos

Dos grandes fiestas coincidieron con el fin del mes de septiembre. Por una parte, en el contexto de la cultura y calendario judío (que es lunar, no solar) el lunes 29 de septiembre se celebró el Rosh Ha Shaná, o Roshashaná, que es el año nuevo. El lunes iniciáron los diez días que existen entre el año nuevo y el muy solemne “Yom Kippur” o Día de la Expiación (o del perdón).

Por otra parte, en el contexto de la cultura y calendario musulmán, el martes 30 de septiembre fue el último día del mes sagrado de “Ramadán”. Así que hoy, miércoles 1 de octubre, es el “Id Al Fitr” o fiesta del fin del ayuno. Es un día de regocijada oración y de visitas a vecinos y amigos.

De la manera más respetuosa y cordial, felicitamos a los torreonenses y laguneros de ambos credos, y les deseamos concordia, paz, bienestar y mucha alegría con motivo de sus respectivas fiestas.

Peligro oculto

Como manifestábamos en el apunte de ayer, el vado pavimentado “Lázaro Cárdenas”, que comunicaba por el lecho seco del Río Nazas las ciudades de Torreón y Gómez Palacio, Durango, no constituye un sitio seguro para los curiosos que se acercan a ver el agua en el punto donde se practicó la ruptura del pavimento para permitir el flujo del agua.

El pavimento se encuentra sumamente humedecido, y aunque esté lejos de la corriente principal, hay agua en abundancia en el flanco oriental. Por este lado, la carpeta asfáltica se ha ido convirtiendo en una mera bóveda. Es peligroso que transiten familias completas sobre esas áreas que, en cualquier momento cederán para despolomarse.

México: 187 años de vida independiente

Alegoría del Escudo Nacional de 1821

Hace 187 años, el 28 de septiembre de 1821, México se declaró nación independiente por medio de un acta solemne. Apenas un día antes, el 27 de septiembre, el Ejército de las Tres Garantías entró triunfante y aclamado a la ciudad de México. No existe otra acta, y ésta es la única a la que se le reconoce validez internacional. En otras palabras, México comenzó a existir como nación soberana hace 187 años.

Entre las firmas se encuentran nombres muy prominentes del ejército regular, de la nobleza mexicana y del clero. Me llaman la atención las de Juan Francisco de Azcárate, que participó en el movimiento de independencia mexicana de 1808; Anastacio Bustamante, quien fuera otro miembro del ejército regular, y a quien Iturbide designó Capitán General de las Provincias Internas (Los estados norteños, entre ellos Coahuila). Bustamante luego fungió como Presidente de la República en varias ocasiones., y la de José María de Echeverz y Valdivieso, quinto marqués de Aguayo.

Texto del Acta (sin las firmas)

“Acta de independencia del Imperio. La nación Mexicana, que por trescientos años ni ha tenido voluntad propia, ni libre el uso de la voz, sale hoy de la opresión en que ha vivido = Los heroicos esfuerzos de sus hijos han sido coronados y está consumada la empresa eternamente memorable, que un genio superior a toda admiración, elogio, amor y gloria de su patria, principió en Iguala, promovió y llevó al cavo arrollando obstáculos casi insuperables Restituida pues esta parte del septentrión al ejercicio de cuantos derechos le concedió el Autor de la Naturaleza, y reconocen por inenajenables y sagrados las naciones cultas de la tierra, en libertad de constituirse del modo que más convenga a su felicidad y con representantes que puedan manifestar su voluntad y sus designios, comienza a hacer uso de tan preciosos dones y declara solemnemente por medio de la Junta Suprema del Imperio que es nación soberana, independiente de la antigua España con quien en lo sucesivo no mantendrá otra unión que la de una amistad estrecha en los términos que prescribieren los tratados; que entablará relaciones amistosas con las demás potencias ejecutando respecto de ellas cuantos actos pueden y están en posesión de ejecutar las otras Naciones soberanas; que va a constituirse con arreglo a las leyes que en el Plan de Iguala y Tratado de Córdova estableció sabiamente el Primer Jefe del Ejército Imperial de las tres garantías; y en fin, que sostendrá en todo trance y con el sacrificio de los haberes y vidas de sus individuos, si fuere necesario, esta solemne declaración hecha en la Capital del Imperio a 28 de septiembre de 1821, primero de la Independencia Mexicana.

Se extienden los peligros y los daños

La actual avenida del Río Nazas sigue causando algunos daños en la Zona Metropolitana. En Lerdo, ya afectó un tramo de la carretera a Mazatlán, mientras que en los municipios de San Pedro y Matamoros, algunos sitios han tenido que ser evacuados. Incluso los bordos del río han sido derribados para que algunas comunidades no resulten inundadas.

Por otra parte, en Torreón, al examinar de cerca el antiguo vado "Lázaro Cárdenas", actualmente semidestruido para dejar pasar el torrente del Nazas, hemos visto hundimientos en la carpeta asfáltica. En ese tramo, el agua está deteriorando a gran velocidad al vado. No es seguro caminar por ahí, ya que otros tramos del asfalto cederán finalmente, y puede haber nuevas muertes por ahogamiento. Actualmente los curiosos transitan por el vado, pensando que es muy seguro.

Coloquio de Historia Económica Coahuilense

Centro Cultural Vito Alessio Robles


Lic. Javier Villarreal, Dr. Mario Cerutti


Dr. Corona Páez al momento de exponer

Los días 25 y 26 del presente mes, se llevó a cabo el “Coloquio Coahuila 1910-2010. Economía, Historia Económica y Empresa”. El evento tuvo lugar en las instalaciones el Centro Cultural Vito Alessio Robles de Saltillo, con el apoyo del Gobierno del Estado de Coahuila, el Instituto Coahuilense de Cultura y el Comité de los Festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución.

La Coordinación General del proyecto corre a cargo del Lic. Javier Villarreal Lozano, mientras que la Coordinación Académica la tiene el Dr. Mario Cerutti. El coloquio comprendió ocho mesas de trabajo sobre diversas vertientes de la historia económica Coahuilense, con exposiciones y períodos de comentarios, preguntas y respuestas. Por la Comarca Lagunera participamos el Lic. Carlos Castañón Cuadros (UIA-LAGUNA), el Ing. Raúl Anaya Rojo (Ingenieros Agrónomos del ITESM-Laguna), y este cronista como doctor en Historia investigador de la UIA-Laguna.

Este proyecto de carácter netamente académico se inscribe en la dinámica de los festejos del Bicentenario y Centenario, con el propósito de generar nuevos conocimientos en torno a los fenómenos económicos del siglo XX y XXI en Coahuila.

Estragos

Comienzan a aparecer en nuestra comarca las consecuencias “indeseadas” de una avenida de agua del Nazas como la de 1991. A la distancia, borramos los malos recuerdos y nos quedamos solamente con los buenos.

Cuando no había presas y las aguas del río corrían libremente, la población regional sabía perfectamente que lugares eran seguros y cuáles no. En 1991, tras años de que el agua del Nazas no fluía por su lecho, sucedió que algunas norias cegadas, cubiertas por la mancha urbana, se desplomaron a causa de la capilaridad de la tierra, la cual permitió que el agua las humedeciera de nuevo.

Uno de estos terribles casos involucró a una señora, Consuelo Dávalos, que a pesar de estar durmiendo en la seguridad de su casa, desapareció con todo y cama cuando la tierra se abrió a sus pies por la causa mencionada. Esto sucedió en agosto de 1991. Jamás pudo ser rescatada, ni viva ni muerta. Doña Consuelo vivía en la colonia Emiliano Zapata de Ciudad Lerdo, Durango.

En circunstancias similares, con una nueva avenida del río, otro enorme agujero se ha abierto apenas a unos metros de donde desapareciera la señora Dávalos. La repetición del fenómeno hace temer a los vecinos de la colonia por su propia seguridad. Nadie sabe cuáles son las características del subsuelo en ese lugar, ni cómo les afecta la presencia del agua del río Nazas en sus avenidas.

Ante el aumento del volumen del agua que se está encauzando al lecho del río, algunos vecinos de lugares que ahora peligran, han sido evacuados. La alarma se ha extendido ya hasta las jurisdicciones de los municipios de Matamoros, Francisco I. Madero y San Pedro de las Colonias, en Coahuila.

Todos juntos y en armonía

Quiero hacer eco de una carta anónima enviada ayer 21 de septiembre a la redacción del diario “El Siglo de Torreón”. En ella se denuncia una condición de maltrato a una mascota, un pequeño perro permanentemente encadenado al tronco de un árbol. La cadena es tan corta, que ni siquiera le permite moverse.

De acuerdo al testimonio del autor de la carta, este perro, a pesar de tener dueños, sobrevive desde hace un año con el agua y alimento que buenamente le quieran dar las personas que se compadecen. El no poderse mover hace a esta mascota objeto de agresión de otros humanos y animales.

Esta mascota se localiza en Madero 1313 sur, en Lerdo, Durango. Estamos seguros de que habrá mucha gente de buenos sentimientos, más que dispuesta a quedarse con él.

Yo sé que hay algunas personas que se molestan porque uno se propone ayudar a los animales en desgracia. Muchas veces les he escuchado proferir “deberían ocuparse de la gente”. Sin embargo, y sin negar que el ser humano siempre será primero, yo siento que una importante contribución a la mejoría de este mundo, consiste en llamar la atención contra el maltrato animal. Esas personas, las que nos reprenden cómodamente desde sus asientos, las que dicen que les preocupa la gente, deberían de ponerse a trabajar en favor de la gente, y dejar de estar vigilando o criticando las iniciativas ajenas.

De esta manera, trabajando todos en favor de todos los seres vivos, lograremos tener un mundo mejor, más habitable. Los niños crueles serán adultos crueles, no cabe la menor duda. Los adultos crueles forman sociedades como la que tenemos actualmente en todo México, plagada de asesinatos, secuestros y torturas que quedan impunes. ¿No es eso lo que aprenden los niños al robar, torturar y matar animales sin que nadie les diga nada?

Avenidas del Nazas 1930-31

A principios de noviembre de 1930, la comunidad lagunera se encontraba muy entusiasmada por la “avenida” del Río Nazas. El agua sobrepasaba por 55 centímetros el vertedor de “El Coyote”, lo cual constituía un volumen de aproximadamente 300 metros cúbicos por segundo, y con tendencia al aumento.

Esta derrama de agua se consideraba suficiente no solamente para regar las tierras abiertas al cultivo en esa época, sino que también se calculaba que proporcionaría un excedente como para que el líquido llegara a las “tierras bajas” de San Pedro de las Colonias.

Fueron tan abundantes las lluvias invernales en la cuenca alta del río, que tres meses después, el 19 de febrero de 1931, llegó una nueva avenida del Río Nazas, calculada en 911 metros cúbicos por segundo. La fuerza del agua arrastró árboles con tal fuerza que, como si fueran arietes flotantes, golpearon e inutilizaron el puente del ferrocarril que se ubicaba entre las estaciones de El Hormiguero y El Pilar. Este puente tenía dos bancos en malas condiciones, y quedó obstruido por los numerosos troncos y animales muertos depositados por la fuerza del río.

El mismo Nazas desbordó de manera significativa en diferentes puntos de su cauce. Poca memoria queda de esas épocas previas a la cosntrucción de las presas regionales. Una avenida súbita e incontrolada del río podía brincar las represas, llenar los canales urbanos y suburbanos hasta el tope, e incluso desbordarlos, inundando la ciudad o algunos de sus barrios. No era raro que la sirena del cuartel de bomberos sonara en la madrugada, advirtiendo a los torreonenses del peligro de la creciente que amenazaba desbordar los tajos.

En febrero de 1931, el tráfico ferrocarrilero a Tlahualilo tuvo que ser suspendido.

Daños en los puentes nuevos sobre el Nazas

Tal y como lo mencionamos antes de que llegara el agua del Nazas, en la nota del 8 de septiembre, los puentes “nuevos” del río no parecen estar a la altura de su propósito.

Efectivamente, se han reportado “hundimientos”, “asentamientos” y “grietas” en dichos pasos vehiculares y peatonales, habiendo comenzado a manifestarse los daños apenas a 24 horas de que el agua llegó a dichos puentes. Y eso que el volumen de agua del río es relativamente pequeño.

Era de esperarse. Cuando se construyeron, a mediados de los noventa, se pensó que jamás volvería a correr el agua del río como lo hizo en 1991-1992. La prueba es que uno de ellos deja un claro para la corriente que es muy inferior al cauce real del río. Además, la tierra apisonada es un elemento importante de su basamento. Nunca fue compactada por el agua. Probablemente la cimentación tampoco.

Los puentes estaban diseñados para dar servicio a los vehículos en condiciones de secas, pero nunca con el agua del río corriendo de nuevo. Por si fuera poco, fueron calculados para las condiciones de tráfico de 1991-1992. Con una verdadera avenida del río, y con el tráfico actual, esos puentes tendrían que ser cerrados a la circulación.

Sin embargo, dejo la palabra a los expertos, para que nos expliquen por qué los puentes nuevos presentan daños estructurales. ¿Cómo fueron planeados? Lo que me queda claro es que un río verdadero, por muy ocasional que sea su flujo, requiere de puentes verdaderos, bien planeados, seguros, y sobre todo, permanentes. El bienestar de los laguneros y los impuestos que pagan, lo demanda.

Artículo relacionado:
http://cronicadetorreon.blogspot.com/2008/09/las-aguas-del-ro-nazas-volvern-correr.html

Torreón celebra 101 años como ciudad

Concierto y "Mañanitas" a Torreón, Camerata de Coahuila y Eugenia león


Deliberación del H. Cabildo para la designación de Ciudadanos Distinguidos 2008

Hoy, 15 de septiembre de 2008, Torreón cumple 101 años como ciudad, y 115 años desde que fuera declarada villa en 1893. Y aunque los festejos del centenario ya quedaron atrás, ha quedado como secuela que el aniversario de la ciudad sea festejado cada año.

Como es bien sabido, la fecha para la elevación de Torreón a ciudad —1907— no solamente coincide con el festejo del “Grito de Dolores” del padre Hidalgo, sino también con el cumpleaños del general Porfirio Díaz, por entonces Presidente de la República.

Para este 101 aniversario de Torreón como ciudad, se prepararon muy diversos festejos. De llamar la atención fue el de anoche, durante el cual se cantaron las tradicionales “mañanitas” a la ciudad de Torreón. Esta popular melodía fue ejecutada por la Camerata de Coahuila bajo la dirección de Ramón Shade, con la interpretación vocal de Eugenia León. Este evento se llevó a cabo en el Estadio de la Revolución, con la asistencia de miles de laguneros y de una pertinaz lluvia que no enfrió los ánimos ni entorpeció el repertorio del concierto.

Hoy por la noche, en la Unidad Deportiva Torreón y en punto de las 21 horas, se llevará a cabo la Sesión Solemne de Cabildo para la entrega de los reconocimientos a los Ciudadanos Distinguidos de este 2008.

La Medalla de Oro, fue declarada desierta; la Paca de Oro será entregada a la Lic. Cecilia del Carmen Cardiel Escamilla; la Medalla Magdalena Mondragón por mérito académico/científico se entregará al Lic. Fernando Antonio Cárdenas González, y por mérito Artístico/Cultural a la Lic. Lucrecia Rodríguez Damm de Santibáñez. El Trofeo de Cristal corresponderá a la contadora pública Dora Alicia Puente de la Torre, el mismo premio en su edición capacidades diferentes, será para Juan Rolando Gómez Beltrán; la presea Niños Héroes de Chapultepec será para Ana Claudia Segura Torres, y en capacidades diferentes, para Nadia Cristina Porras Izquierdo. Por último, el reconocimiento Post-Mortem corresponde a Eduardo Villalobos Marcillach.

Realizado el acto protocolario anterior, se procederá a la solemne ceremonia del Grito de Independencia presidido por el Alcalde de Torreón, Lic. José Ángel Pérez Hernández, y honorables miembros del Cabildo.

XI Feria del Libro de Saltillo

Del 12 al 21 de septiembre, Saltillo estará celebrando la XI Feria del Libro en las instalaciones del Museo del Desierto, de 10 a 21 horas.

Con este motivo, fui invitado a participar como escritor torreonense, para presentar alguno de mis libros. Me decidí por “La Comarca Lagunera, constructo cultural. Economía y fe en la configuración de una mentalidad multicentenaria”, por la importancia que tiene este texto para la historia de la forja de la identidad y territorialidad lagunera desde el siglo XVI hasta el siglo XXI. Pero también porque el modelo de análisis utilizado, que parte de la correlación entre economía y mentalidad ha llamado la atención entre algunos científicos sociales.

Una tercera razón es que el libro prácticamente está agotado en La Laguna, y sería más que conveniente poner a circular una segunda edición. Cada lagunero debería tener un ejemplar.

Este libro lo presentamos ayer sábado el Dr. Carlos Manuel Valdés Dávila (doctor en Historia, Perpignan, Francia) y este cronista (doctor en Historia, UIA-Santa Fe, México). El lugar de encuentro fue la Sala Alejo Carpentier , de 16 a 17 horas. La sala estuvo llena, y había laguneros y saltillenses por igual. La recepción de la investigación fue excelente, y el público se involucró de buena manera y planteó muchas preguntas.

Se nota que la feria está muy bien organizada, con recursos y bien atendida, y a pesar de que ayer sábado fue un día lluvioso, las instalaciones y los stands de las diversas editoriales y secciones estaban repletos. Mucha gente compraba libros, mucha otra asistía a las presentaciones, celebraciones, muestras, etc.

El Nazas, factor de identidad regional

La llegada de las aguas del Río Nazas por su cauce original, ha sido todo un acontecimiento para muchísimas personas. Quizá nuestros lectores de regiones más favorecidas encontrarán gracioso y hasta inconcebible tanta alegría por algo tan “cotidiano” como el paso del agua por el lecho de un río.

Lo que me queda clarísimo, es algo que explicaba en mi libro “La Comarca Lagunera, constructo cultural” (que por cierto, hoy presentaré en la Feria Coahuilense del Libro junto con mi buen amigo y colega el Dr. Carlos Manuel Valdés). En él consideraba la existencia de las “culturas del Río Nazas”, es decir, maneras socialmente compartidas de existir y de vivir aprovechando las aguas del río. Esto era válido para los indios laguneros, pero también lo fue para los colonos de mentalidad occidental, sedentarios, ganaderos y agricultores, que se establecieron en el sistema hidrológico Nazas-Aguanaval (llamado durante la colonia “El País de La Laguna”) El Nazas, en efecto, es generador de identidad.

Lo diré de otra manera: cuando uno ve a grupos de torreonenses, gomezpalatinos, lerdenses, sampetrinos, etc. acampando a las orillas del río para ver el arribo de sus aguas, entonces uno cae en la cuenta de que las entidades federativas son una realidad mucho menos “real” e inmediata que la de hombres y mujeres que comparten una región y una forma de vida que depende de los caudales hídricos que aporte el Nazas. Ya no hay torreonenses ni gomezpalatinos, solo ribereños que se hermanan ante la llegada del elemento vital. Esto era muchísimo más notorio cuando la economía de la Comarca Lagunera era básicamente agropecuaria. Y aunque en la actualidad nuestra economía es primordialmente industrial, los atavismos afloran en nuestra gente.

En La Laguna, el paso de las aguas sucita el mismo fenómeno de alegría y reverencia con que los habitantes del Alto y Bajo Egipto aclamaban las crecientes del Nilo. En el desierto, el agua es vida. La madre tierra y el padre Nazas han sido personificados desde hace muchísimo tiempo por los laguneros. Ya he mencionado en otro punto que en La Comarca existió la ceremonia especial de “la cubeta” de plata, la cual se llenaba de champaña para derramarla sobre las primeras aguas que llegaban, para que bebiendo, el padre Nazas compartiera la alegría de la población por su llegada. Porque su arribo marcaba el inicio de las bonanzas algodoneras que hicieron tan famosa y rica a la región.

Río Nazas: avenida del 2008

Finalmente, el agua del Nazas llegó a Torreón la noche del 10 de septiembre a las nueve de la noche. Mucha gente estaba reunida en los puentes y las orillas para festejar el hecho.

El cauce del río no se ha llenado a toda su capacidad, por lo cual tiene un aspecto tranquilo. Es posible que, si se incrementan las precipitaciones pluviales en la cuenca alta, el desfogue de agua tenga que ser mayor.

Bomba política

Fotografía: El Economista 9 de septiembre de 2008.

Una situación verdaderamente bochornosa la constituyó el enfrentamiento de la policía federal contra la policía municipal de Torreón, y el posterior arresto de elementos municipales. Este enfrentamiento armado ocurrió la madrugada de antier, lunes.

El enfrentamiento y el cese del Director Municipal de Policía, se han convertido en una verdadera bomba política para el alcalde panista de Torreón, y esto ocurre durante el período de campañas electorales para votar diputados en Coahuila. Como es bien sabido, Coahuila ha sido un bastión del Partido Revolucionario Institucional, salvo en ciertas áreas urbanas del estado, entre ellas Torreón.

En todo caso, la situación pone de relieve el desencuentro que existe hace tiempo entre el gobierno del Estado y el gobierno municipal de Torreón.

Hoy llegan las aguas del Nazas

El puente del tranvía durante la creciente del Nazas de 1923

Gran entusiasmo ha causado la llegada de las aguas del inmemorial Río Nazas, las cuales fluyen por su propio cauce, y no por la red de canales de la Comarca Lagunera. Los jóvenes son los más interesados en ver el arribo de “la punta” de la avenida, la cual se calculaba que a las diez de la mañana de hoy estaría pasando bajo los puentes de Torreón a Gómez Palacio, a la altura de la calle Múzquiz.

Hoy al amanecer había muchos de estos jóvenes —los cuales nunca han visto las aguas del Nazas correr por su lecho— sobre los puentes de Gómez Palacio y Torreón. Incluso, muchos de ellos se quedaron a dormir ahí con sus familias, por si el agua llegaba antes. Muchos otros visten uniformes de colegios y escuelas, lo cual nos hace pensar que el espectáculo del agua prevalecerá sobre la asistencia a clases.

Este entusiasmo nos recuerda los viejos tiempos, cuando los productores de algodón y la población en general festejaban en grande la llegada de las aguas. Se dice que la champaña corría a raudales, y que grandes cantidades de esa bebida eran derramadas en el río, al que se “convidaba a beber y celebrar”.

Si Venecia celebraba las simbólicas fiestas de bodas con el mar, el cual era condición de su poderío naval y comercial, Torreón siempre celebró la llegada de las aguas del Nazas, fuente de la riqueza agropecuaria de la Comarca Lagunera. Y aunque los jóvenes de 17 años abajo nunca han visto la llegada de las aguas, su alegría se equipara a la de los viejos tiempos.

Mackin & Dillon y el Mercado Juárez

El Mercado Juárez antes de su incendio.

Hemos mencionado ya en artículo anterior, que en 1905 había en Torreón una gran fiebre de construcción, como si sus habitantes supieran que en dos años sería elevada al rango de ciudad.

Las obras del mercado principal, el que conocemos como “Mercado Juárez” habrían de comenzar a inicios de 1906, en la manzana ubicada entre avenidas Hidalgo y Juárez, y entre las calles Blanco y Acuña. Previamente, habían sido removidas del mismo lugar las barracas del llamado “Mercadito”.

En junio de 1906, los trabajos de construcción del Mercado Juárez estaban a cargo de la firma de contratistas Mackin y Dillon, la cual tenía sus oficinas en Monterrey. Esta empresa había recibido los derechos sobre el agua potable de Monterrey en 1899, y en el mismo año esta firma obtuvo el contrato del entubamiento del agua y drenaje de Saltillo, la construcción de un mercado y un rastro, y en 1906, de un teatro, en la misma ciudad. Para la construcción del Mercado Juárez, los ingenieros Mackin y Dillon vinieron a residir a Torreón.

También durante el mismo año de 1906 se había planeado hacer algunas mejoras a la estación del ferrocarril de Torreón, a un costo de $150 mil pesos. Se pensó en la construcción de una gran bodega de ladrillo y piedra, destinada a guardar las mercancías en depósito. En los patios de la estación se construirían varios escapes para estacionar en ellos hasta 600 vagones de ferrocarril. La empresa de líneas nacionales pensó también en la construcción de una manzana de casas para sus empleados. El edificio sería de piedra, con ocho habitaciones en cada casa. Se construiría también un gran tanque para petróleo.

Fuentes: “La Patria”, 27 de junio de 1906, 21 de agosto de 1906, 8 de diciembre de 1906.

Las aguas del Río Nazas volverán a correr

En cuestión de dos o tres días, el Río Nazas volverá por sus fueros y lo veremos correr de nuevo por su cauce original. Esta situación no se presentaba desde 1992, última ocasión en que las lluvias obligaron a desfogar las presas.

La situación se ha repetido este 2008. Las lluvias del verano han sido abundantes, particularmente en la cuenca alta del río. La presa Lázaro Cárdenas se encuentra prácticamente al 100% de su capacidad normal, y la Francisco Zarco, al 85%.

Las autoridades de la Zona Metropolitana han estado inspeccionando la evacuación de los vecinos que han construido sus jacales sobre el lecho seco del río, así como de los habitantes de los lugares cercanos al cauce y que pudieran verse afectados.

Esperemos que el céntrico Canal de la Perla no cause problemas, pues nunca hemos visto cómo se comporta con el río lleno. Lo mismo habrá que ver con los puentes nuevos, que obstruyen una buena parte del lecho del cauce seco del río.

Vapores Hong Kong - Mazatlán - Torreón, 1907

Avenida principal de Hong Kong en 1900. Fuente de la imagen.

Tras su visita a Torreón, la cual comentamos en el artículo anterior, el señor Kang Youwei se dirigió a la ciudad de México, donde fue entrevistado por reporteros del diario “El Popular”, cuyos comentarios del sábado 29 y domingo 30 de junio de 1907, transcribimos en parte, a continuación.

“El Excelentísimo sr. Kong You Wei, Presidente de la Asociación de Reformas Constitucionales del Imperio Chino, y su amigo íntimo del Mikado, llegó a esta ciudad a las doce y cincuenta y cinco p.m. del jueves último, acompañado de su secretario particular, C. S. Simm.

El viajero vino procedente de Torreón y fueron a esperarlo a la estación multitud de chinos prominentes de esta ciudad, los cuales le dieron una cariñosa bienvenida”.

El señor Kang Youwei hizo algunas declaraciones a la prensa durante su estancia en México, entre ellas, las siguientes.

“Nos sentimos muy satisfechos de que en México hayan encontrado nuestros compatriotas hogares felices y oportunidades brillantes para establecerse por el poder del mérito en donde han encontrado las puertas abiertas para el progreso de todos los hombres, no importa de la nacionalidad que sean, siempre que se sometan a acatar las leyes del país, y contribuyan con sus esfuerzos a su adelanto y progreso”.

“Lo que más me ha llenado de satisfacción es el saber que todos mis paisanos se han establecido en la amplia sección del Norte de México, especialmente cerca de Torreón, así como en otras ciudades mexicanas, en donde tienen asegurado su bienestar.

El Banco que han establecido está floreciente; han obtenido una concesión del Gobierno mexicano para construir en Torreón y sus cercanías, con capital chino, un sistema de tranvías eléctricos, y últimamente han obtenido otra concesión para establecer una línea de vapores de Hong Kong a Mazatlán, que dentro de muy poco tiempo estará en servicio activo”.

Al ser interrogado sobre la ley de exclusión de chinos en los Estados Unidos, Kang Youwei contestó lo siguiente:

“Dijo que el sentimiento que reinaba en China era que esa ley debería ser modificada en el sentido de que se admitieran estudiantes, comerciantes, viajeros que fueran en busca de conocimientos científicos y trabajadores de todas clases, con exclusión de los “coolies” que desearan ir allá de China.

Dice que en Nueva York discutió el asunto con caballeros como Cornegier, el joven Rockefeller y otros grandes financieros que tienen relaciones con China, y se sintió satisfecho al encontrar que todos ellos creían que la exclusión tendría que llegar a ser menos rigurosa de cómo lo es ahora.

Al tratar de este asunto con el Presidente Roosevelt, éste dijo que estaba también inclinado a modificar esa ley, pero eso depende del Congreso Americano y no del Presidente, quien aseguró interpondrá su influencia para que se hicieran esas modificaciones, que reclamaban los principios de los derechos internacionales”.

“Nuestro pueblo trata de industrializar su vida, sin comercializar su alma”. Sobre la obra intelectual del señor Kang Youwei, el reportero comentaba:

“El señor Kong Yu Wei es autor de varios libros, relativos todos al movimiento de la reforma. Entre ellos se cuentan “Confucio como reformador”, “Estudio de la filosofía fundamental”, “Sobre la subida y la caída de las naciones del mundo”, “Historia de los cambios constitucionales en Inglaterra”, “Historia de la Europa Continental” y otros muchos”. (El Popular, sábado 29 de junio de 1907, p. 1).

El mismo 29 de junio de 1907, el señor Kang Youwei fue recibido por el Presidente de la República Mexicana en el Castillo de Chapultepec. Dice el texto del diario:

“Kong You Wei y el Gral. Díaz. El Príncipe chino fue recibido ayer por el Sr. Presidente. El distinguido reformador chino, Kong You Wei, acompañado de su secretario Mr. Linn y del Doctor Limm de Torreón, visitaron ayer al señor Presidente de la República, Gral. Porfirio Díaz, en el Castillo de Chapultepec, a las once de la mañana.

El señor Presidente de la República manifestó la satisfacción que le causaba el recibir al reformador y la visita se prolongó desde las once hasta la una de la tarde”. (El Popular, domingo 30 de junio de 1907, p. 1).

A manera de epílogo, debemos reconocer la pujanza económica y cultural de la Colonia China de Torreón en 1907. La adquisición de tierras, la fundación de un banco con un edificio valuado entonces en 100 mil pesos, la concesión de un tranvía eléctrico y la concesión para el establecimiento de una línea intercontinental de vapores de Hong-Kong a Mazatlán, la ubican como una de las principales colonias extranjeras en Torreón, equiparable a la española por su capacidad financiera. Seguramente el señor Kang Youwei pensó que en el norte de México podría realizarse la utopía que él había soñado.

Eminente intelectual chino visita Torreón en 1907

Kang Youwei, intelectual y reformador.

Kang Youwei nació el 19 de marzo de 1858 en la provincia de Guangdong, en China. Persona dotada con grandes luces intelectuales, entró joven al servicio del Estado como funcionario público o Mandarín. Autor del “Da Tongshu”, libro que concibe una utopía para el mundo chino, su pensamiento reformista lo ubica como un Erasmo durante los reinados de los tres últimos emperadores.

Su pensamiento tuvo un gran impacto en la China agobiada por las invasiones extranjeras. La crítica a la dinastía Quing causó que la emperatriz Tsu Chi lo condenara a muerte mediante el suplicio de “las mil heridas”, razón por la cual tuvo que abandonar China.

Este interesante reformador e intelectual de talla mundial visitó Torreón, por lo menos en dos ocasiones. A continuación transcribo la nota periodística de una de esas visitas, la cual fue publicada por el periódico “El Popular” el lunes 10 de junio de 1907. Dice así su texto:

“Príncipe chino en Torreón. Se le hace un entusiasta recibimiento por parte de sus compatriotas. Torreón, junio 9. Kong You Wei, Príncipe chino imperial, acompañado de J. Chuck, del Profesor To Fan Oh, y de los miembros de la Colonia china de Monclova, Coahuila, acaban de llegar aquí, proponiéndose tener una corta permanencia.

El Príncipe y sus acompañantes fueron recibidos en la estación por los representantes chinos residentes en Torreón, y serán agasajados por ellos durante su permanencia en esta ciudad.

El Príncipe Wei es Presidente de la Asociación de Reforma China, y es bien conocido en los Estados Unidos lo mismo que en México, por los trabajos que ha llevado a cabo en provecho de su misión.

Durante el año pasado visitó la ciudad de Torreón y otros lugares de importancia de la República, y en esas excursiones trabajó con mucho empeño para ayudar en sus labores a la asociación.

La Banda Infantil que lo acompaña es una de las únicas organizaciones existentes en el mundo, y con motivo de su anterior visita aquí, los pequeños filarmónicos se captaron las simpatías y la amistad de todos los amantes de la música residentes en la ciudad”.

Artículo relacionado:

http://cronicadetorreon.blogspot.com/2008/08/el-legtimo-orgullo-del-nacionalismo.html